Cristonautas.com Cristonautas
Artículos Relacionados
Esta versión fue realizada por la Comunidad Católica China en Portugal, junto con la Diócesis de Xi’an .
Tras el lanzamiento del himno oficial de la JMJ “HÁ PRESSA NO AR” (Hay prisa en el aire) en enero de 2021, este miércoles 14 se estrenó la versión china de la canción. El proyecto desarrollado por la Comunidad Católica China en Portugal y la Diócesis de Xi’an, en China, involucró a jóvenes chinos en la traducción y grabación del tema.
Esta versión del himno aparece como un medio de difusión y motivación para la participación de las comunidades católicas chinas en el evento que tendrá lugar en la capital portuguesa, en 2023. Fruto del compromiso de la comunidad católica china en Portugal, y como “Respuesta positiva y entusiasta de la comunidad a la JMJ”, buscando ser “un llamado para que los jóvenes del mundo se unan en la unidad y el amor, para romper las barreras entre ellos, para traer confianza y fuerza a la Iglesia”, este proyecto involucró a más de 20 jóvenes, tanto presentes en la comunidad en Portugal, como en China.
La traducción y el arreglo musical estuvo a cargo de los jóvenes de la comunidad en Portugal, con el apoyo de la Hermana Dominia (Lijun Shen), Misionera de las Siervas de Espíritu Santo, y el Hermano Paul.
La grabación de la música y el video se llevó a cabo en la Diócesis de Xi’an, Expo Xi’an y la Catedral de San Francisco en Xi’an el 10 y 11 de abril de 2021, con la participación del Coro Inglés de Xi’an Agios y el Xi. ‘un coro de serafines. Participaron jóvenes de diferentes comunidades, grupos y movimientos de la diócesis, acompañados por el padre Stephen Chen.
La Comunidad Católica China en Portugal “espera así ayudar a los jóvenes de la Iglesia china a participar mejor” en la JMJ Lisboa 2023, contribuyendo a hacer de ella un lugar de encuentro, fraternidad y comunión entre todos y para todos.
El sitio web oficial de la próxima JMJ es: www.lisboa2023.org.
Fuente: lisboa2023.org
